뮌헨한인교회 야외예배 – „Gottesdienst im Freien“ der Koreanischen Ev. Gemeinde München

 

시간 (Zeit): 2013년 6월 2일, 오전10시 – 오후4시 (2. Juni 2013, 10:00 – 16:00 Uhr)

장소 (Ort): Westpark, „Grillzone West 2 (Westsee)“ & „Theatron“

 

일정 (Programm):

Ø  10:30         집결 (Zusammenkunft), in der „Grillzone West 2 (Westsee)“

                -> 아래 지도에 „A“로 표시된 위치 (in der Karte als „A“ gekennzeichnet)

Ø  10:45 – 11:45        예배 (Gottesdienst), im „Theatron“

                -> 아래 지도에 „B“로 표시된 위치 (in der Karte als „B“ gekennzeichnet)

Ø  11:45 – 16:00        그릴 (Grillen), in der „Grillzone West 2 (Westsee)“

                -> 아래 지도에 „A“로 표시된 위치 (in der Karte als „A“ gekennzeichnet)

 



 

오시는 길 (Anfahrtsbeschreibung)

- 자동차 (mit Auto):

  지도에 „B“로 표시된 위치 인근 주거지역에, 예 Gilmstr, Preßburger Str, Andr.-Vöst-Str, 주차가능,

  또는 Westendstr.를 따라 Westpark 방향으로 오시면 끝에 큰 주차장이 나옵니다

 

  (Bitte in den Wohngebieten nahe „Theatron“ parken, z.B. Gilmstr., Preßburger Str., Andr.-Vöst-Str., oder auf

   dem großen Parkplatz in der Westendstr)

- 지하철 (mit U-Bahn):

  U6 – „Westpark“역 하차, 도보로 약 500m (U6 – Haltestelle „Westpark“, zu Fuß ca. 500m)

 

# 우천시 (bei Regen): 로가테교회, 오후2시 (Rogatekirche, 14:00 Uhr)

# 음식/음료수 및 준비물은 각 구역장님께 문의 (Infos über mitzubringende Speisen, Getränke und sonstige Dinge bekommen Sie von Ihrem Hauskreisleiter)

# 각 구역장님들은 구역별로 당일 고기 굽기 봉사해 주실 두 분을 정해주시기 바랍니다. 이분들은 „A“로 표시된 위치로 9시50분까지 모여주시기 바랍니다. 이분들을 위한 예배가 10시에 따로 있습니다. (Alle Hauskreisleiter bestimmen bitte jeweils 2 Personen, die beim Grillen helfen. Diese kommen bitte bis 9:50 Uhr zur Grillzone! Um 10 Uhr findet ein separater Gottesdienst für diese statt!)

이 게시물을